Nel mondo della musica esistono canzoni nate per esprimere sentimenti profondi, altre scritte per puri scopi commerciali e poi ci sono quelle nate per scommessa, per provocazione o, come nel caso di Adriano Celentano, per mettere in atto un vero e proprio esperimento sociale di massa. Nel 1972, il Molleggiato decise di sfidare l’industria discografica italiana e l’esterofilia imperante del pubblico con un brano dal titolo impronunciabile: Prisencolinensinainciusol.
La teoria dell’accento “Cool”
All’inizio degli anni ’70, l’Italia era letteralmente sommersa dalla musica d’importazione americana e britannica. Celentano notò un fenomeno curioso: i giovani italiani compravano e cantavano a squarciagola i dischi in inglese senza avere la minima idea di cosa dicessero i testi. Spesso si limitavano a masticare suoni che imitavano la fonetica anglosassone.
Fu allora che ad Adriano venne l’idea: “Se scrivessi una canzone con parole totalmente inventate ma con lo stesso identico ritmo e accento di un pezzo americano, la gente la comprerebbe lo stesso?”. La risposta fu un clamoroso, storico sì.
Il primo pezzo Rap della storia (fatto in Italia)
Sai Che i critici musicali americani considerano questo brano un’anticipazione assoluta della cultura Hip-Hop?
Celentano entrò in sala di registrazione con un ritmo di batteria ossessivo, una linea di basso funk micidiale e una sezione di fiati trascinante. Poi si mise al microfono e, senza un testo scritto, iniziò a improvvisare fonemi a caso: “Prisencolinensinainciusol olrait”. Il suono era incredibilmente credibile. Sembrava il dialetto di una periferia di Detroit o di New York, ma in realtà era una colossale, ritmata “supercazzola”.
La vera sorpresa arrivò quando il pezzo uscì. Non solo in Italia divenne un successo da hit-parade, costringendo i professori di lingue a spiegare che non si trattava di inglese reale, ma il disco varcò i confini nazionali. Arrivò negli Stati Uniti, dove entrò nelle classifiche di vendita e venne eseguito in programmi TV cult. Gli stessi americani rimasero affascinati da quel ritmo parlato che anticipava di quasi un decennio la nascita ufficiale del movimento Rap (che si fa risalire al 1979 con la celebre Rapper’s Delight).
Il Re dell’aperitivo stasera sei tu
Questa storia è una perla assoluta da sfoderare stasera a cena o domattina al bar. Mentre tutti ascoltano le ultime novità o si lamentano delle canzoni estive prodotte dall’intelligenza artificiale, tu puoi stupire tutti raccontando che oltre cinquant’anni fa Celentano ha conquistato le radio americane bofonchiando parole inventate solo per dimostrare quanto siamo ingenui quando ascoltiamo la musica. Il successo al tavolo è assicurato.
🎙️ Vuoi scoprire come è nato il loop ritmico più famoso d’Italia?
Ascolta la genesi del pezzo nella nuova puntata di “Sai Che”.
Lascia un commento